Lviv at the Turn of the Century as Depicted through the Watercolors of Alfred Kamienobrodzki

Discover Lviv (Lemberg / Lwów) at the turn of the 19th-20th century through the watercolors of Alfred Kamienobrodzki (1844-1922), a talented architect and painter. His art beautifully captures the city’s architecture and landscapes, providing a nostalgic glimpse of Lviv’s past. Some of his watercolors can be found in the Historical […]

Architectural Celebration and Financial Security: How the Dnister Insurance Company Appeared in Lviv

From Lokalna Istoriya – text and photographs by Yuliya Korytska-Holub, original in Ukrainian The building of the Dnister Insurance Company, situated at the corner of Pidvalna and Ruska streets in Lviv, has been considered a gem of the city since its inception. Recent renovations have only heightened its elegance, though not without […]

‘Chorna Rillia’: How a Galician Cossack Folk Song Became Popular Ukrainian and Yiddish World War I Ballads

Recently, on Instagram I came across an intriguing post from Yiddish Shul, revealing a surprising connection between a famous Yiddish World War I ballad and a Ukrainian folk song. Although I was familiar with the Ukrainian song, its origins were unknown to me. As I delved into its history, I […]

From Countryside to City: The Evolution of Ukrainian Urban Folk Fashion in Galicia

Ukraine boasts an ancient and rich tradition of embroidery. Folk embroidery was deeply symbolic and connected with a great number of beliefs, myths, and superstitions. At the heart of this tradition was the shirt, known as the vyshyta sorochka or vyshyvanka. For centuries, Ukrainian embroidery was confined to the rural […]

The Halychyna Town Costume: Modern Folk Attire for Galician Urban Folk

Following the dissolution of the Austrian Empire at the end of World War I, Galicia became a part of Poland, which exerted pressure on Ukrainian cultural identity. In response, a wave of Ukrainian national consciousness emerged among the middle class and urban populations. While desiring to express their Ukrainian heritage, […]

Lederer & Popper Photomontage Postcards of Galicia and Beyond

I love looking at old photographs of Galician cities and towns, especially postcards with city views. A real treat among these are photomontages — postcard collages. I first came across montage postcards depicting Lviv and was particularly struck by the one with a woman who had fallen from her bicycle. […]

The Lost Jewish Cemeteries of Lviv

While many old Jewish cemeteries still remain around Galicia, the same cannot be said of the Jewish burial grounds in Lviv (Lemberg / Lwów). Only found fragments of their ancient tombstones (matzevah) — which were used by the Nazis and Soviets as pavement and building material — remind us of […]

‘Zhuravli’: The Galician Funeral Song

I recently discovered that one of my favorite Sich Riflemen (a Ukrainian unit within the Austro-Hungarian Army during WWI) songs, “Chuyesh, brate miy” AKA “Vydysh, brate miy” (Do you hear, my brother), was written in Kraków. It turns out that the song was based on a poem called “Zhuravli” (Cranes) written by […]

A Piano with Russian Bullet Holes: On War, Family, Displacement, the Power of Music, Sich Riflemen Songs, and Russia’s Attack on Ukrainian Culture

“Did they not know that the Ukrainian people sing their beautiful songs, composed over the centuries by national heroes, not only in joy but also in sorrow, misfortune, and grief, during work and at rest, in peaceful times and in times of war? Had they heard the Sich Riflemen song […]

Hungarian-soldiers

‘Ked’ my pryshla karta’: An Austro-Hungarian Recruit Song

“Ked’ my pryshla karta” (Кедь ми прийшла карта) is a folk ballad from the Lemko region (Lemkovyna or Lemkivshchyna), a mountainous territory that stretches along the present-day borders of Ukraine, Poland, and Slovakia. The area that today belongs to Poland and Ukraine was a part of Galicia until WWI, while […]