‘Oy u luzi chervona kalyna’: Origins of the Sich Riflemen song

“Oy u luzi chervona kalyna” (Ой у лузі червона калина) is one of the most well-known Ukrainian folk songs, and it has experienced renewed popularity due to the full-scale Russian invasion. The lyrics are over 100 years old, yet they can just as easily be applied to the events of […]

Finding Solidarity with Ukraine: 12 Ways Kraków and Lviv Are Connected via Their Historical Built Environment

Kraków has become my temporary wartime home. When Russia began it full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022, I made the difficult decision to leave my home in Lviv and depart for Poland. I didn’t know how long I would be gone or where I would end up; but […]

Hungarian-soldiers

‘Ked’ my pryshla karta’: An Austro-Hungarian Recruit Song

“Ked’ my pryshla karta” (Кедь ми прийшла карта) is a folk ballad from the Lemko region (Lemkovyna or Lemkivshchyna), a mountainous territory that stretches along the present-day borders of Ukraine, Poland, and Slovakia. The area that today belongs to Poland and Ukraine was a part of Galicia until WWI, while […]

Country of Roxolania: Ukrainian Women in the First World War

By Mariana Baidak for Lokalna Istoriya (original in Ukrainian) “Out of my love for Ukraine, I took a rifle and went to the field to beat the enemy with physical force,” said Olena Stepaniv, the most famous Ukrainian military woman, more than 100 years ago. Since then, the issue of […]

How to Teach a Bear to Play the Flute: The Fairy-Tale World of Oleksa Bakhmatiuk

By Oleksandr Simchuk for Amnesia Master tilemaker Oleksa Bakhmatiuk (1820-1882) is the most famous representative of the Kosiv school of ceramics and perhaps the most successful Ukrainian artist of the nineteenth century. A lion playing with a wheel, a bear on the flute warming up a violinist, street artists dancing […]

Architectural Styles of Galician Railway Station Buildings (1856-1914)

A look at some of the different architectural styles used for passenger railway station buildings across Galicia, from the time of the first railway line (1856-1861) to World War I (1914). 1856-1861: The First Galician Railway | Gothic Revival Lviv’s very first railway station was constructed in 1861 for the […]

‘Czerwony Pas’ & ‘Verkhovyno’: The Story of a Polish and Ukrainian ‘Folk’ Song

Today, both the Poles and Ukrainians have a beloved song about the Hutsul Carpathian highlanders, sung in their own languages to a similar melody. How did this come to be? The Polish Story Karpaccy Górale We must first look back at the first half of the nineteenth century. This is […]

Ukrainian Societies in Galicia: Boyan

Name: BoyanType: Choral and musical societyGoal: To support the development of Ukrainian musical culture and choral singing; to offer music education and music printingFirst society founded: In Lviv by Ruska Besida, in particular by Anatol VakhnianynYears active: 1891 until WWII In the late nineteenth and early twentieth centuries, several societies […]

Galician Military Units of the Austrian-Hungarian Empire

By Evan Samborski Through dangerous gamesmanship of its nationalism policy by mixing concessions with brutally underhanded tactics to manage competing national projects, the Austrian-Hungarian Empire cultivated a great deal of conscription units from the territory of Galicia prior to, and through World War One. The course of dedication to state […]

The Pearl on the Sian River: The Ukrainian Narodnyi Dim in Peremyshl

By Kasia Komar-Macyńska for Nasze Słowo The history about the uniqueness of the architecture and secrets held by the Narodnyi Dim (National or People’s Home) in Peremyshl (Przemyśl). In 2021, this building will be 117 years old. Exploring its past is like collecting puzzle pieces that were scattered all over the house […]