Наталія Храбатин На будівельників попит був завжди, й в усі часи цей фах давав заробити на кусень хліба з маслом. Чудові станиславіські будівлі, декотрі навіть гордо названі іменами власників Басса, Гаусвальда, Гравера, насправді, окрім архітекторів, мають ще й інших авторів – будівельників, імена яких годі шукати в архівах. А як […]

Наталія Храбатин В Україні коваль завжди був шанованою людиною. Високий соціальний статус ковальського ремесла закономірний: у свідомості людини до індустріальної епохи обробка металу взагалі межувала з магією, з таємним знанням. Від коваля значною мірою залежало саме виживання спільноти, тож не випадково український фольклор часто зображає його чарівником або могутнім богатирем, […]

Григорій Сивохіп Невблаганний плин часу забирає з міського простору залишені нашими предками атрибути давнього минулого, якими ми зараз пишаємось, які з гордістю показуємо гостям міста. Ще дотепер милують око сучасника збережені давні будівлі, які ніколи не повторюють одна одну. Явним дисонансом є будівлі, створені в 50-літній радянський період жодної, достойної […]

Єврейська община у середньовічному Львові концентрувалась здебільшого в районі вулиці, що зараз носить назву Староєврейська вулиця. У цьому єврейському кварталі було дві синагоги та дім навчання. У роки Другої Світової війни ці синагоги разом з іншими пам’ятками єврейської культури були знищені. Однак, все-таки, залишились певні нагадування з тих часів, які […]

У Відні я зустрічала безліч автентичних ролокасет з 19-го та початку 20-го століть, які захищають двері чи вікна вуличних фасадів колишніх та сучасних крамниць. Панелі з замками мають марку виробника – як правило, це назва компанії та її місцезнаходження, а на деяких з них вказано навіть вуличну адресу. Інші просто […]

На львівській площі Ринок і довколишніх вуличках збереглися середньовічні рекламні та розпізнавальні символи. Це, як правило, металеві знаки, або вирізьблені з каменю скульптури, які розміщувалися над входом. Ці емблеми позначали гільдії, майстерні, крамниці, таверни, тощо. Оскільки в ті часи населення було в основному неграмотним, для реклами використовувалися символи. Голова лева, […]

Я вже досить багато разів була у Перемишлі – чи то у справах чи просто, щоб провести гарний день у затишному місті на річці Сян. А коли я там, то звичайно завжди шукаю сліди минулого, в тому числі написи-привиди. Мені вдалося знайти кілька довоєнних написів-привидів. Всі, котрі я знайшла, польською, крім одного, […]

У галицьких містечках Самбір, Дрогобич, Борислав, Рогатин та Стрий досить мало слідів залишилися з їхніх австрійських чи польських минулих. Але де-не-де можемо знайти написи-привиди на фасадах колишніх крамниць. Як правило, більшість є польською мовою, але в Самборі зберігвся напис німецькою. Самбір Дрогобич Борислав Рогатин Стрий

У Львові я знайшла лише один зразок старовинних ролокасет, виготовлених в Угорщині. (Хоча, потім я все-таки знайшла ще один від тієї ж фірми, але вже в Мукачево). Вони були виготовлені будапештською фірмою «Paschka és Társa». Ролокасети покривають вітрину старої аптеки на вулиці Коперника. Сама будівля аптеки датується 1892 роком і […]

У Львові все ще можна побачити кілька ролокасет австрійського чи польського періодів, які захищають двері чи вікна вуличних фасадів колишніх або сучасних крамниць. Деякі з них все ще використовуються; та багато, однак, мають такий вигляд, ніби їх не відкривали десятиліттями. Панелі з замками мають на собі марку виробника – як […]