Єврейські сліди у Львові: Мезузи

Єврейська община у середньовічному Львові концентрувалась здебільшого в районі вулиці, що зараз носить назву Староєврейська вулиця. У цьому єврейському кварталі було дві синагоги та дім навчання. У роки Другої Світової війни ці синагоги разом з іншими пам’ятками єврейської культури були знищені. Однак, все-таки, залишились певні нагадування з тих часів, які […]

Read More

Водозбірник у парку Погулянка

Перша водопровідна система у Львові була побудована в 1407 році. Німець Петер Штечер був відповідальний за розробку планів будівництва водозбірників та водопровідних труб. Оскільки інформація про прокладання труб була строго засекречена, жодних документів з точним розташуванням ранніх об’єктів водопостачання не знайдено. Перші водозбірні скоріше за все знаходились на Личаківських пагорбах, […]

«Атляс» альтернативної історії Галичини

Олександр Сирцов Історію можна вивчати по-різному, найпростіший спосіб – зі шкільного підручника та на уроках. Погодинно розписані теми, офіційно затверджені історичні діячі та їх короткі біографії, в кінці підручника обов’язкова хронологічна таблиця подій, щодо яких уже немає сумнівів. Одна із них – 1256 рік – дата заснування Львова. Щоправда, нині […]

Старовинні ролокасети у Відні

У Відні я зустрічала безліч автентичних ролокасет з 19-го та початку 20-го століть, які захищають двері чи вікна вуличних фасадів колишніх та сучасних крамниць. Панелі з замками мають марку виробника – як правило, це назва компанії та її місцезнаходження, а на деяких з них вказано навіть вуличну адресу. Інші просто […]

Кароль Ліпінський: скрипаль і диригент першого львівського театру

Родина Ліпінських Мій пра-пра-пра-пра-пра-прадід звався Фелікс Ліпінський. Він народився в Закличині, біля Тарнова. Можна припустити, що його життя мало чим відрізнялося від життя інших талановитих селянських дітей. Ймовірно він навчався музиці в одному з численних монастирів, а потім почав кар’єру вчителя при аристократичних дворах, де давав уроки гри на кількох […]

Середньовічна реклама у Львові

На львівській площі Ринок і довколишніх вуличках збереглися середньовічні рекламні та розпізнавальні символи. Це, як правило, металеві знаки, або вирізьблені з каменю скульптури, які розміщувалися над входом. Ці емблеми позначали гільдії, майстерні, крамниці, таверни, тощо. Оскільки в ті часи населення було в основному неграмотним, для реклами використовувалися символи. Голова лева, […]

Залишки ліфтів для вугілля

Одним з залишків вугільної інфраструктури є ручний вантажний ліфт. Вугілля повинно було транспортуватись у внутрішні дворики будинків по доріжкам, які розташовувались у в’їзних брамах. А потім це вугілля мало подаватись своєрідним ліфтом із внутрішнього подвір’я на кожен поверх. Таке транспортування було значно зручнішим аніж перенесення вугілля по сходах, і також […]

Старовинний український правопис на родових могилах

Найдавніший україномовний надгробок моїх предків, який мені вдалось знайти – це могила моєї пра-пра-прабабусі, яка називалася Анна Давидович. (Більше про Давидовичів можна прочитати в статті «Еволюція метричних книг у Галичині (1760-1830)»). Анна померла в 1883 році і похована в селі Лучківці, в годині їзди від Львова. Її чоловіком був німець на […]

Український алфавіт і м’який знак

Існує декілька відмінностей між тим українським алфавітом, який вживається в діаспорі, і тим, який прийнятий в Україні. Йдеться про різницю в тому, як ми називаємо сам алфавіт, як ми називаємо літери алфавіту, а також в мелодії, на яку ми співаємо алфавіт (і власне в тому, що одні не співають алфавіт […]

Вінілові платівки української діаспори

Музика – це чудовий спосіб спілкувавання зі своєю спадщиною, і тому не дивно, що українська музика процвітала в діаспорі, створювалось багато чудових гуртів, які допомагали громаді не втрачати зв’язок з їх культурною спадщиною. І дійсно, саме ці записи українських народних пісень стали однією з причин моєї любові до України. Будучи […]

Зникнення галицького акценту і як він зберігається в діаспорі

Лексикон, про який я писала тут і акцент діаспорської спільноти у Північній Америці (а саме спільноти, яка утворилася з представників третьої хвилі еміграції 1940-х-1950-х рр., більшість з яких походили з Галичини) певним чином відрізняється від тих лексикону і акценту, які можна почути в Західній Україні сьогодні. В діаспорі вони збереглися […]