“Z wysokiego pola” (From the High Field) is one of my favorite songs by Orkiestra św. Mikołaja. The melody of the song is Hungarian, while the text is a Polish ballad from the region near Zamość— an ancestral land. In the early nineteenth century my great 4x grandfather had an estate in Zalesie. […]
Read More
Old photos are windows to the past, to a forgotten world. I’m fortunate to have quite a few old family photos, which allow me to get a glimpse into the lives they led. I decided to share some of these photos with a correspondent from Radio Free Europe/Radio Liberty who […]
The oldest Ukrainian-language grave that I found of an ancestor is my great-great-great grandmother’s grave. She died in 1883 and is buried in the village Luchkivtsi, about an hour north east of Lviv. Anna’s husband was a German man named Venceslaus (Karlo) Kuhn. The etymological spelling used is called Maksymovychivka. […]
Lehedzyne I spent a weekend visiting a friend in Lehedzyne, a village near Uman. I found two interesting boot scrapers. One extra wide one (for several people to scrape at the same time) near the village store, and then another large one with a handle attached to it in Baba […]
