Написи-привиди у галицьких містечках

У галицьких містечках Самбір, Дрогобич, Борислав, Рогатин та Стрий досить мало слідів залишилися з їхніх австрійських чи польських минулих. Але де-не-де можемо знайти написи-привиди на фасадах колишніх крамниць. Як правило, більшість є польською мовою, але в Самборі зберігвся напис німецькою. Самбір Дрогобич Борислав Рогатин Стрий

Read More

Довоєнні світлини Львова: Написи на ролокасетах

У довоєнному Львові рекламу та написи наносили на різні поверхні, в тому числі і на ролокасети, які слугували для безпеки магазину. Ось кілька світлин, які показують як вилядали ці написи на ролокасетax:

Маркування колишніх бомбосховищ у Львові

Під час нацистської окупації Львова з 1941 по 1944 роки, німці створили бомбосховища в підвалах по місту. До сьогоднішнього дня ми ще можемо побачити деякі написи на стінах, а саме букви “NA” і стрілку, що вказує на схованку. Згідно з Вікіпедією, “NA” (від “Notausgang”) позначали аварійні виходи. Більшість маркувань, які […]

Довоєнні світлини Львова: Настінні написи

Серед старих фотографій Львова я намагалася відшукати зображення настінних написів, особливо тих, які ще досі можна побачити (написи-привиди). Я знайшла лише один такий на старому фото молочарні, про яку я вже писала раніше. Однак у будь якому разі я познаходила багато чудових світлин, які дають змогу побачити, як виглядали вітрини […]

Написи-привиди Львова

Я обожнюю написи-привиди. Ці відголоски минулого є однією з моїх найулюбленіших частин міської історії. Хвилювання переповнюють мене щоразу, коли знаходжу нові написи. Написи-привиди (з англійської “ghost signs“) — це старі написи, які виконувались вручну, зберігалися на будівлі протягом тривалого часу та інформували про перелік продуктів, товарів чи назви компаній, що […]

Довоєнні фарбовані смуги у Львові

Цікавою рисою написів-привидів у Львові є чорно-жовті та червоно-білі фарбовані смуги на фасадах колишніх крамниць. Існує кілька думок які кружляють навколо ствердження щодо точної функції яку вони виконували, тому я ще не маю остаточної відповіді. Проте багато дослідників єврейської спадщини, зосередили увагу на цьому питанні нещодавно, коли «Rohatyn Jewish Heritage» […]

Про львівські написи: “Дім з вітражем”

Про львівські написи, з книжки Жанни Слоньовської “Дім з вітражем” (с.68): Я завжди намагалася читати місто як книгу, але виявилося, що ось він – знає абетку. Біля фасаду одного будинку, з якого недавно обвалилася штукатурка, він сказав: – Це мовою їдиш: ,,кава, чай, молоко”. Що року на весну Львів линяє, […]