Areta, Author at Forgotten Galicia https://forgottengalicia.com/uk/author/areta/ Сліди минулого у Львові та Галичині Sat, 13 Dec 2025 13:26:17 +0000 uk hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://forgottengalicia.com/wp-content/uploads/2021/07/Bird-150x150.png Areta, Author at Forgotten Galicia https://forgottengalicia.com/uk/author/areta/ 32 32 Хай живе ,,Скрипниківка“: Як галицька діяспора зберегла український правопис 1928 року https://forgottengalicia.com/skrypnykivka-yak-halytska-diaspora-zberehla-pravopys-1928/ https://forgottengalicia.com/skrypnykivka-yak-halytska-diaspora-zberehla-pravopys-1928/#respond Sat, 13 Dec 2025 13:26:16 +0000 https://forgottengalicia.com/?p=52184 Стара українська діяспора, головно з Галичини, відіграла важливу ролю в збереженю мовних елементів, що передують правописови 1933 року, який означив початок русифікації в українській правописовій традиції. Поруч із цим, ця громада зберегла питомо галицькі мовні й правописові звичаї, які з часом почали зникати й у самій Галичині. Ця статя має […]

The post Хай живе ,,Скрипниківка“: Як галицька діяспора зберегла український правопис 1928 року appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/skrypnykivka-yak-halytska-diaspora-zberehla-pravopys-1928/feed/ 0 Історичні аптеки в Бережанах https://forgottengalicia.com/istorychni-apteky-v-berezhanakh/ https://forgottengalicia.com/istorychni-apteky-v-berezhanakh/#respond Tue, 26 May 2020 08:45:41 +0000 http://forgottengalicia.com/?p=9388 Михайло Музичка Місто й аптечна справа – два тісно пов’язаних історичних явища, що мали вплив на життя людей протягом багатьох століть поспіль. Аптекар – це одна з професій, на яких трималось місто. Право на самоврядування Бережани отримали в 1530 р. А перші місця, де можна було придбати ліки, з дозволу […]

The post Історичні аптеки в Бережанах appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/istorychni-apteky-v-berezhanakh/feed/ 0 Орієнтуючись за минулим. Історичне вуличне маркування в Перемишлі https://forgottengalicia.com/istorychne-vulychne-markuvannia-peremyshli/ https://forgottengalicia.com/istorychne-vulychne-markuvannia-peremyshli/#respond Mon, 28 Oct 2019 17:14:30 +0000 http://forgottengalicia.com/?p=7455 На будинках Перемишля у Польщі нерідко можна побачити дві, три, а то й чотири адресні таблички, які відносяться до різних часових періодів та режимів: Австрійської імперії, міжвоєнної Польщі, Польщі часів комунізму, та сучасної Польщі. Причиною цього є той факт, що у Польщі ніколи не вживали заходів для усунення польських написів […]

The post Орієнтуючись за минулим. Історичне вуличне маркування в Перемишлі appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/istorychne-vulychne-markuvannia-peremyshli/feed/ 0 Аграфи на фасадах Львова https://forgottengalicia.com/ahrafy-na-fasadakh-lvova/ https://forgottengalicia.com/ahrafy-na-fasadakh-lvova/#comments Sat, 14 Sep 2019 06:10:17 +0000 http://forgottengalicia.com/?p=2415 Аграфи повсюдно поширені у місті Львові, оскільки вони є присутніми на більшості будинків вісімнадцятого та дев’ятнадцятого століття. Аграфи — або анкери (анг. anchor plates) або стяжки — використовуються для зміцнення структури цегляних споруд. Виготовлені з литого або кованого заліза, ці плити з’єднані з арматурними прутами, що пронизують будівлю. Іноді арматурні прути […]

The post Аграфи на фасадах Львова appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/ahrafy-na-fasadakh-lvova/feed/ 5 Інженер Словік і його безсмертний слід у Львові https://forgottengalicia.com/inzhener-slowik-i-yoho-bezsmertnyi-slid-u-lvovi/ https://forgottengalicia.com/inzhener-slowik-i-yoho-bezsmertnyi-slid-u-lvovi/#comments Thu, 29 Aug 2019 07:05:29 +0000 http://forgottengalicia.com/?p=6920 Розгадана історія власника довоєнної фабрики металу Багато людей зробили свій внесок у розвиток міста Львова і надовго залишили по собі свій слід. Саме завдяки цим архітекторам, міським планувальникам, інженерам, підприємцям, майстрам, будівельникам і робітникам ми маємо прекрасну архітектуру, викладені бруківкою вулиці, інфраструктуру та парки, якими ми досі користуємося і які любимо. […]

The post Інженер Словік і його безсмертний слід у Львові appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/inzhener-slowik-i-yoho-bezsmertnyi-slid-u-lvovi/feed/ 1 Станиславів на роверах https://forgottengalicia.com/stanyslaviv-na-roverakh/ https://forgottengalicia.com/stanyslaviv-na-roverakh/#respond Thu, 25 Apr 2019 08:53:43 +0000 http://forgottengalicia.com/?p=5692 Наталія Храбатин У міжвоєнному Станиславові не автомобіль, а саме ровер став не розкішшю, а засобом пересування. Тогочасна реклама закликала: «Кожен робітник і ремісник повинен мати добрий ровер з легким бігом…». І справді, в Станиславівському воєводстві на 1938 рік було зареєстровано біля 30 тисяч роверів, що значно більше, ніж усіх інших […]

The post Станиславів на роверах appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/stanyslaviv-na-roverakh/feed/ 0 Скребачки у Перемишлі https://forgottengalicia.com/skrebachky-u-peremyshli/ https://forgottengalicia.com/skrebachky-u-peremyshli/#respond Fri, 19 Apr 2019 16:21:24 +0000 http://forgottengalicia.com/?p=2937 Саме у Перемишлі я вперше дізналася що таке скребачка. Спочатку я їх помітила у Львові, але лише побачивши у Перемишлі, я дізналася від подруги, що це пристосування для чищення взуття перед входом у будівлю. З того часу і розпочалася моя любов до цих “призабутих” предметів. У Львові цих слідів минулого […]

The post Скребачки у Перемишлі appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/skrebachky-u-peremyshli/feed/ 0 Броди на поштівках Владислава Коцяна https://forgottengalicia.com/brody-na-poshtivkakh-vladyslava-kocyana/ https://forgottengalicia.com/brody-na-poshtivkakh-vladyslava-kocyana/#respond Thu, 04 Apr 2019 10:42:58 +0000 http://forgottengalicia.com/?p=5571 Щоб скласти собі уявлення про те, як виглядало місто Броди, та його мешканці на початку ХХ століття, варто пробігти поглядом по поштівках, виготовлених Владиславом Коцяном (Władysław Kocyan). Коцян зібрав одну з найбільших колекцій поштівок зі зображеннями міста, які на сьогоднішній день служать безцінними свідченнями минулої епохи.  До Першої світової війни […]

The post Броди на поштівках Владислава Коцяна appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/brody-na-poshtivkakh-vladyslava-kocyana/feed/ 0 Дрогобич. Історія однієї цеглини https://forgottengalicia.com/drohobych-istoriya-odniyeyi-tsehlyny/ https://forgottengalicia.com/drohobych-istoriya-odniyeyi-tsehlyny/#respond Mon, 25 Feb 2019 19:10:17 +0000 http://forgottengalicia.com/?p=5376 Григорій Сивохіп Знахідка незвичної цеглини з загадковим клеймом неабияк спантеличила “мисливця” за цеглою – цегеліста. На прямокутному сліді від клейма проглядався якийсь графічний візерунок. Його не вдалось ідентифікувати через значне пошкодження цеглини вологою. Маркування цегли має свою усталену традицію. Конкуренція між виробниками цегли виробила необхідність позначати свою продукцію. Клеймо повинно […]

The post Дрогобич. Історія однієї цеглини appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/drohobych-istoriya-odniyeyi-tsehlyny/feed/ 0 Сліпі вікна у Львові https://forgottengalicia.com/slipi-vikna-u-lvovi/ https://forgottengalicia.com/slipi-vikna-u-lvovi/#respond Wed, 19 Dec 2018 18:16:30 +0000 http://forgottengalicia.com/?p=5027 На багатьох старших будинках Львова я почала помічати «вікна-привиди». Спочатку я думала, що це вікна, які свого часу були замуровані. Однак, дослідивши це питання, я дізналася, що насправді (принаймні у більшості випадків) це «сліпі вікна» — архітектурні елементи, що виглядають, як вікна, але без отворів. Вони використовувалися для збереження гармонійності […]

The post Сліпі вікна у Львові appeared first on Forgotten Galicia.

]]> https://forgottengalicia.com/slipi-vikna-u-lvovi/feed/ 0